Ophrys holubyana x Ophrys insectifera

V malebné krajině Turčianské kotliny mezi pohořími Malá a Velká Fatra je mnoho lokalit bohatých na nejrůznější botanické skvosty a samozřejmě také na orchideje. Na jednom místě zde rostou pohromadě populace druhů Ophrys holubyana a Ophrys insectifera a dochází zde mezi nimi ke křížení. Od roku 2003 je zde známý výskyt křížence těchto dvou zajímavých druhů, který zatím ještě ani nemá své botanické jméno. Procházka ve své knize Naše orchideje (1980) uvádí křížence Ophrys ×devenensis ze Súlovských skal. Tento kříženec je ale křížencem druhů Ophrys holosericea a Ophrys insectifera. Tehdy ovšem byly populace Ophrys holubyana ze zdejšího území chápány jako poddruh Ophrys holosericea (Ophrys holosericea subsp. holubyana). Nicméně ani tehdy nebyla tato zdejší nothosubspecie pojmenována svým vlastním botanickým názvem. Vzhledem k této skutečnosti a také vzhledem k tomu, že kříženci byli nalezení na území Slovenska, bych si dovolil navrhnout, aby tento kříženec (když jej někdo v budoucnosti bude popisovat) nesl jméno Ophrys ×slavica (tořič slovenský).

In wonderful landscape of Turčianská kotlina valley between mountains Malá Fatra and Velká Fatra there are plenty of localities, which are rich to various botanical treasure and of course also rich to orchids. In one locality we can find population of species Ophrys holubyana and Ophrys insectifera. Hybridisation between these two taxa appears here. Occurence of hybrid of these two interesting species is known since 2003. This hybrid has not its own botanical name till now. Procházka in his book (1980) has mentioned hybrid Ophrys ×devenensis from Súlovské skály mountains. But this hybrid is hybrid of species Ophrys holosericea a Ophrys insectifera. At that time was population of Ophrys holubyana from this area taken as subspecies of Ophrys holosericea (Ophrys holosericea subsp. holubyana). But in those days this hybrid was not described neither like nothosubspecies. Considering this and also regarding to the fact that this hybrids were found in the territory of Slovakia I would like to suggest this hybrid to be described as Ophrys ×slavica.

Kříženec je typicky intermediárního vzhledu, záměna na lokalitě výskytu je prakticky nemožná.

Hybrid has typical intermediary appearance, its confusion is practically impossible.